NetBeansコンソールの文字化け

Rubyを覚えようといろいろやっていると日本語が文字化けしていた。

puts "日本語"   <-文字化けする

調べていくとプロジェクトのエンコードがShiftJISでないとうまく
いかないらしい。プロジェクトのプロパティの「エンコーディング」を
Shift-JISに変更して実行したが、文字化けしたまま。ShiftJISにしたまま、
再度プロジェクトを作成するとようやく日本語が表示できた。

この原因はJRubyにあるらしい。

JRubyJavaで作られたRubyインタプリタ

ちなみにNetBeansのバージョンは6.1