validates_presence_of

validates_presence_ofは、フィールドの内容が空かどうか検証する。

validates_presence_of :login,:mail

渡されたフィールドが空だった場合、「〜 can't be blank」と表示する。
オプションの例（他にもある）。

 :message=>"は空ではありません"  # "can't be blank"の文字列を変更する
 :on=>:create                    # 検証するタイミングを変更する（通常は:save）

でも":message"オプションは、毎回validates_presence_ofの度に変更するのは面倒くさい。
validations.rbを直接修正するか、application.rbに以下の様な行を追加するか。

ActiveRecord::Errors.default_error_messages[:blank]="は空ではありません" 

まじめにするならメッセージ用のファイルを外だしするんだろうけど。