NetBeans翻訳プロジェクトのMasaki KatakaiさんからTシャツを頂きました。 こんな感じです。 http://blogs.sun.com/katakai/entry/netbeans_translatedfiles_t_shirt 背中にあるのは「僕らは翻訳する」っていうのがいろんな国の言葉に 翻訳されているんです…